Zawartość

• Przegląd oprogramowania
• Obsługiwane typy plików
• Podstawowe rozszerzenie pliku
• Inne rozszerzenia plików używane przez Aegisub 3

Wersja (stan na 30.04.2015)	3
Platformy
Licencja	Otwarte źródło
Kategoria	Użyteczność

Więcej informacji (odwiedź stronę wydawcy)

Ocena: 3.5 / 5 (12 głosów)

Przegląd oprogramowania

Główne cechy

• Edytuj i styluj napisy audio i wideo
• Możliwości podglądu wideo w czasie rzeczywistym
• Dostępne w wielu językach, w tym angielskim, hiszpańskim, japońskim i rosyjskim

Aegisub to otwarty na wielu platformach program do tworzenia i edycji napisów. Jest następcą oryginalnego SubStation Alpha i Sabbu.

Aplikacja natywnie obsługuje format Advanced SubStation Alpha, a także formaty Sub Station Alpha Subtitle i SubRip Subtitle.Aegisub zapewnia wiele funkcji, które pomagają w czasie, edytowaniu, stylizowaniu, tłumaczeniu, składaniu i jakości sprawdzaniu napisów audio i wideo. Program jest dostępny w wielu językach, w tym angielskim, chińskim, hiszpańskim, japońskim, niemieckim i rosyjskim. Możesz również użyć go do mierzenia czasu napisów karaoke i nadawania im efektów.

Edytor napisów jest ulubionym edytorem „fanów”, czyli fanów, którzy tworzą nieoficjalne napisy dla mediów wizualnych, najczęściej anime. Zapewnia pomocne narzędzia do edycji i stylizacji, a nawet może być używany do tworzenia napisów karaoke. Nie ma wielu edytorów napisów, ale nawet gdyby były, Aegisub nadal byłby na szczycie listy.

Obsługiwane typy plików

Podstawowe rozszerzenie pliku

.TYŁEK - Aegisub Advanced Alpha File

Inne rozszerzenia plików używane przez Aegisub 3

Obsługiwane typy plików
.SRT	Plik napisów SubRip
.SSA	Podtytuł Plik Alpha Subtitle
.CHLEW	Plik stylów napisów Aegisub
.TEKST	Zwykły plik tekstowy